上手
☞技術が優れていることを表し、
行為自体や行為から作られたもの、その様子を評価する
例)この絵は上手に描けていますね。
「得意」には評価の意味が含まれないため「得意に描けている」とは言わない
※自らが自分自身に対し(高い)評価を下すことは日本語的に
躊躇われるので使用には注意が必要。
上記「私は〇〇が上手です」は違和感アリ
得意
☞能力・技量に対する自覚を表す。
自慢や好きといったニュアンスを含む
例)私は数学が得意です。
私はコンピューターが得意です。
私は人の顔と名前を覚えるのが得意です。