やぶる(破る)／やぶく(破く)

やぶる

☞紙や布以外に、ドア、壁など厚みのあるものもOK
　抽象的なもの、まとまった状態をだめにするときにも使える
　「負かして」の意味でも使える

例）ドアを蹴破って中に入る。（蹴破いて×）
　　沈黙・静けさを破る。
　　法を破る。
　　約束を破る。
　　相手チームを破る。

☞「やぶれる」は「～が(…に)やぶれる」
例）夢破れる。
　　恋に破れる。
　　縁談・交渉・話し合いが破れる。
　　敵の作戦に破れる。

☞「やぶられる」は「やぶる」の受身形
例）国民の平和が戦争によって破られた。
　　記録はいつか破られるものだ。

※明確に勝敗の「負け」について表すとき、「敗れる」
例）プロがアマチュアに敗れる。
　　⇔アマチュアがプロを破る
　　B社との激しい市場競争に敗れる。

やぶく／やぶける

☞「破く＋裂く」→「やぶく(破く)」
　「破れる＋裂ける」→「やぶける(破ける)」
※紙、布、テープ、ビニールなど薄くて柔らかいものに対して使う
例）古いカレンダーを破いて捨てる。
　　このズボンは丈夫なので、簡単には破けませんよ。
　　（＋裂くの意味があるため、「破る」に比べて意志的行為のニュアンス）