やっと／ついに／とうとう／ようやく

やっと

☞「時間がかかったが、大変だったができる限りのことをして実現させた」
　「ぎりぎりで余裕がない」
　うしろは「～た」で結果を表すことが多いが、その場合はいい結果のみ
例）3年間勉強を続けて、やっと合格できた。
　　何回も説明してもらって、やっと分かった。
　　子ども一人がやっと通れる狭い通路
　　家族3人がやっと生活できるだけの給料

ついに

☞「なかなかできなかったこと・～にならなかったことが、時間がかかって
　　成立した・成立しなかった」
　　いい結果・悪い結果どちらの場合も使えて、結果が出た瞬間に注目している。
例）10年間取り組んできた実験が、ついに成功した。
　　あんなにあった貯金が、ついになくなってしまった。

※時間が経てばかならず成立することには使えない→「やっと」ならOK
例）ついに冬になった×　→やっと冬になった。　
　　ついに日が沈んだ×　→やっと日が沈んだ。
　　ついに高校を卒業した×
　　特別な前提を加えると、「ついに」も可
　　→離婚後一人で育ててきた息子が、ついに高校を卒業する日を迎えた。

とうとう

☞「ついに」と言い換え可
　いい結果・悪い結果どちらの場合も使えるが、結果が出るまでの時間や
　過程、その苦労に注目している。
　イメージは「まもなく→いよいよ→とうとう」
例）行こうか行くまいか、さんざん迷ったあげく、とうとう欠席してしまった。
　　1日中待ったのに、彼はとうとう来なかった。

ようやく

☞「やっと」の意味に近く、いい結果の場合のみ使える
　時間や過程に注目している
例）50歳になって、ようやく父の言っていたことが分かってきた。
　　長い1日が終わり、ようやく日が沈み始めた。